-
1 нуждаться в значительном увеличении
Нуждаться в значительном увеличении-- The probability of successful first time start of 0.81 requires considerable improvement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нуждаться в значительном увеличении
-
2 нуждаться
Нуждаться в - to be in need of, to need (+ noun), to need to be (+ past participle); to must, to require, to demandSee Fig. for a typical signature of a bearing that needs lubrication. (... нуждается в смазке)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нуждаться
-
3 увеличение
Увеличение - increase (in); increasing, buildup, augmentation; enhancement (усиление); improvement (ведущее к улучшению); gain in, premium in (прирост, надбавка); magnification (оптическое); proliferation (количества)A significant increase in carbide content (28.8 percent) was noted.Each of the sawteeth in the diagram represents the load buildup and subsequent rupture of the leading yarn bundle.This work was followed by a second program intended to define range augmentation techniques (... способы увеличения рабочего диапазона).Small premiums in capital investment and operating power cost are usually associated with the molecular sieve clean-up system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > увеличение
-
4 значительный
•In the gas phase negligible attraction exists between molecules, while in a liquid attractive forces become important.
•A sizable proportion of the particles can attain...
•It is most improbable that any sizable population of identical molecules could result from random chance processes.
•Nonsilicate minerals seldom make up a major part of an igneous rock.
•Costs of steam and power generation are an important (or appreciable, or considerable, or substantial) part of overall plant costs.
•In spite of this impressive progress, solid fuel motors have certain disadvantages.
•Such boundaries present major (or considerable, or great) obstacles to slip propagation.
•This can have a material effect on our decision.
•Notable improvements have been made in reducing the size and weight of...
•Illuminating the entire retina with diffuse light does not have any dramatic effect on the pulse rate.
* * *Значительный (прогресс)-- Remarkable progress has clearly been achieved during the past few years in the understanding of guided-wave phenomena. Значительный -- considerable, substantial, siz(e)able, remarkable, major—значительные усилия будут направлены на—значительные усилия, направленные наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > значительный
См. также в других словарях:
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Имущество государственное — в гражданском праве так называется имущество, составляющее собственность государства как юридического лица; имущество, которое государство вправе продать, заложить, подарить (см. Пожалование), которым оно вообще может распоряжаться так, как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона